¿Necesita utilizar un documento de Pennsylvania en otro país? Le ayudamos a preparar y gestionar el proceso de apostilla o certificación correspondiente, revisando los requisitos básicos del documento y del país donde será presentado.
La apostilla o certificación la emite el Departamento de Estado de Pennsylvania (Secretario de la Mancomunidad), que autentica la firma del funcionario público en el documento. Según el país de destino, la agencia determina si corresponde una apostilla o una certificación, y algunos países fuera del Convenio de La Haya pueden requerir pasos adicionales de legalización. Nosotros le orientamos y nos encargamos de la preparación y el trámite.
En qué le ayudamos
- Identificar el país de destino y la ruta básica de autenticación que corresponde.
- Revisar si su documento parece estar correctamente preparado para presentarlo (por ejemplo, si es una copia certificada o si necesita notarización previa).
- Coordinar la notarización cuando el documento la requiera.
- Preparar la solicitud, organizar la información y gestionar el envío al Departamento de Estado.
- Coordinar la devolución de sus documentos.
- Traducir el documento cuando el país de destino lo exige.
Documentos que suelen necesitar apostilla o certificación
- Actas de nacimiento, matrimonio y defunción.
- Sentencias de divorcio y otros registros judiciales.
- Diplomas y certificados de notas.
- Documentos notariados, poderes y declaraciones.
- Documentos de empresas: certificados de buena reputación, artículos de incorporación y contratos.
- Documentos de adopción, doble ciudadanía y otros trámites internacionales.
No todos los documentos califican tal como están: los requisitos dependen del tipo de documento y del país donde se usará. Cuéntenos qué documento tiene, qué estado o entidad lo emitió y en qué país lo va a presentar, y le indicamos el camino. Las apostillas y certificaciones no se emiten para documentos que se usarán dentro de Estados Unidos.
Calderon Tax Services no emite apostillas ni certificaciones. La autenticación oficial de documentos de Pennsylvania la realiza el Departamento de Estado de Pennsylvania. Las tarifas y los tiempos de procesamiento del gobierno los fija la agencia y pueden cambiar.